Keine exakte Übersetzung gefunden für أمنية مستحيلة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch أمنية مستحيلة

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • C'est trop dur de franchir la ligne ?
    أمن المستحيل أن تعبر ذلك الخط ؟
  • C'est comme David Lee Roth vomissant Miami Vice.
    لا، لن نضيع الأمنيات على المستحيل
  • Il a en effet cherché l'isolement, l'asphyxie et l'immobilisation de Cuba dans le but impossible de mettre à genoux son peuple héroïque et de lui faire renoncer à sa décision d'être souverain et indépendant et de définir lui-même le cours de sa propre histoire.
    وكان الغرض منه عزل كوبا وخنقها وشل حركتها، بقصد تحقق الأمنية المستحيلة المتمثلة في تركيع هذا الشعب البطل وإغرائه بالتخلي عن تصميمه على أن يكون شعباً مستقلاً وذا سيادة وعلى عن يحدد مسار تاريخه.
  • Par ailleurs, il n'est pas possible d'assurer la sécurité si un milliard d'êtres humains risquent d'être laissés sur le bord du chemin.
    وفضلا عن ذلك فإن من المستحيل تحقيق الأمن في الوقت الذي يعاني فيه بليون شخص من خطر التخلف عن الركب.
  • De notre point de vue, il est impossible d'obtenir sécurité, paix, stabilité, prospérité et progrès dans certaines régions du monde en semant ailleurs l'instabilité, le militarisme, la discrimination, la pauvreté et le dénuement.
    ونحن نرى انه من المستحيل تحقيق الأمن والسلم، والاستقرار، والرفاهية، والتقدم في أنحاء معينة من العالم على حساب عدم الاستقرار، والروح العسكرية، والتمييز، والفقر، والحرمان في أنحاء أخرى.
  • Dans le débat sur ces mécanismes, le rôle du Conseil de sécurité est essentiel, et nous pensons qu'il convient de le souligner, car sans un cadre de sécurité adéquat il est pratiquement impossible de prendre les mesures élémentaires qui s'imposent dans des domaines fondamentaux comme le développement et la reconstruction, les droits de l'homme, l'état de droit, la démocratie et la protection des ressources naturelles.
    وفي مناقشة هذه الآليات، سيكون دور مجلس الأمن محوريا وينبغي أن يتم التشديد عليه، آخذين في الحسبان حقيقة أنه، في غياب إطار أمني مناسب، سيكون من المستحيل عمليا اتخاذ الخطوات الأساسية المطلوبة في مجالات هامة مثل التنمية والإعمار، وحقوق الإنسان، وسيادة القانون، وإشاعة الديمقراطية وحماية الموارد الطبيعية.